[MID_RELIANCE_C_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "エーティエ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Are you ready yet, Boucheron?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
Hmm? Ready for what?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#003]
$Window(2, "エーティエ")
Ready to tell me what you're mixing into your
food to get those muscles.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#004]
$Window(2, "ブシュロン")
Hahaha, not this again. I've told you before
that it's got nothing to do with my diet.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#005]
$Window(2, "エーティエ")
That's what you say, yes. But today, I'm going
to get the truth.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#006]
$Window(2, "ブシュロン")
But that is the truth.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#007]
$Window(2, "ブシュロン")
Muscles come naturally to me. That's the long
and the short of it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#008]
$Window(2, "エーティエ")
Still sticking to that story, huh?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#009]
$Window(2, "エーティエ")
Because I should tell you up front that I've been
watching you, Boucheron.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#010]
$Window(2, "ブシュロン")
You have? And?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#011]
$Window(2, "エーティエ")
And I know you don't do anything but fish or
read all day after training each morning.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#012]
$Window(2, "エーティエ")
There I am, working up a sweat, while you sit
under a tree with a book or a pole.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#013]
$Window(2, "エーティエ")
There's no way you can do that and still stay
in such incredible shape.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#014]
$Window(2, "エーティエ")
So I assume that whatever you're doing on the
sly really works!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#015]
$Window(2, "ブシュロン")
All right, listen...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#016]
$Window(2, "エーティエ")
Wait, are you using dangerous drugs?
The lengths you'll go just for some muscles!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#017]
$Window(2, "ブシュロン")
No! It's nothing like that! In fact, it's nothing
at all!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#018]
$Window(2, "ブシュロン")
I'm done arguing with you about this. People
shouldn't see the prince's retainers quarrelling.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#019]
$Window(2, "ブシュロン")
I'm going. Have a nice day, Etie.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_C_#020]
$Window(2, "エーティエ")
Riiiight. That's just what he'd say if he was
hiding something!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(2, "ブシュロン")
Ah, just look at that light filtering through the
trees...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#002]
$Window(0, "エーティエ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Boucheron!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#003]
$Window(2, "ブシュロン")
Etie! You startled me. Do you need something?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#004]
$Window(2, "エーティエ")
Just here to observe.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#005]
$Window(2, "ブシュロン")
Observe what, may I ask?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#006]
$Window(2, "エーティエ")
You, obviously. I will uncover your secret.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#007]
$Window(2, "ブシュロン")
Really... Do whatever you want.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#008]
$Window(2, "エーティエ")
Thank you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#009]
$Window(2, "エーティエ")
Hmm. Nothing unusual on the surface. Your
clothes don't hang like they're weighted.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#010]
$Window(2, "エーティエ")
Wait a minute. I can feel something hard on
your stomach! So you did have a secret!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#011]
$Window(2, "ブシュロン")
Those are my abs.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#012]
$Window(2, "エーティエ")
Oh... Uh... Pardon me. I thought it might have
been something else...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#013]
$Window(2, "エーティエ")
Some kind of...enchanted plate that...works
your core just by wearing it. I don't know.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#014]
$Window(2, "ブシュロン")
I've never heard of anything like that, but if I
find one, I'll give it to you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#015]
$Window(2, "エーティエ")
How thoughtful of you...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#016]
$Window(2, "ブシュロン")
Anyway, you caught me just as I was about to
have my lunch.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#017]
$Window(2, "ブシュロン")
Bon Appé---$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#018]
$Window(2, "エーティエ")
Hold it!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#019]
$Window(2, "ブシュロン")
What is it now?!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#020]
$Window(2, "エーティエ")
I bet that sandwich is where you're keeping
your secret.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#021]
$Window(2, "エーティエ")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#022]
$Window(2, "エーティエ")
...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#023]
$Window(2, "ブシュロン")
Ah! My sandwich!$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#024]
$Window(2, "エーティエ")
Hmm...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#025]
$Window(2, "エーティエ")
Strange. It tasted like an ordinary sandwich.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#026]
$Window(2, "エーティエ")
I thought for sure you'd added some kind of
special drug to it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_B_#027]
$Window(2, "ブシュロン")
For the last time, I'm using no such thing.
It's just my lunch, and I'd like it back.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#001]
$Type(2)
$Window(0, "ブシュロン", "1")
$Window(0, "エーティエ", "2")
$Window(2, "エーティエ")
Boucheron, I owe you an apology.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#002]
$Window(2, "ブシュロン")
Oh?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#003]
$Window(2, "エーティエ")
I kept watching you and watching you, but I
never learned anything.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#004]
$Window(2, "エーティエ")
So it must be true that you're just...
naturally muscular.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#005]
$Window(2, "エーティエ")
Sorry I never believed you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#006]
$Window(2, "ブシュロン")
I don't mind, as long as you've accepted it.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#007]
$Window(2, "エーティエ")
I guess I'd better explain myself.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#008]
$Window(2, "ブシュロン")
Explain?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#009]
$Window(2, "エーティエ")
It's not that I'm jealous of your build.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#010]
$Window(2, "エーティエ")
But for the sake of the prince we both serve,
I wanted to learn whatever I could from you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#011]
$Window(2, "エーティエ")
That's why I kept pushing.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#012]
$Window(2, "ブシュロン")
Like me...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#013]
$Window(2, "エーティエ")
Yes. I do find myself fallind behind when
compared to you.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#014]
$Window(2, "エーティエ")
That's why I wanted to catch up.
For Prince Alfred and our beloved Firene.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#015]
$Window(2, "ブシュロン")
Etie, don't say stupid things.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#016]
$Window(2, "ブシュロン")
If you were more like me, Firene wouldn't have
any defenses left.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#017]
$Window(2, "エーティエ")
What do you mean?$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#018]
$Window(2, "ブシュロン")
It's true that I'm naturally muscular. I can see
why you'd want what I've got.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#019]
$Window(2, "ブシュロン")
But I'm naturally flawed in other areas, like my
woeful sense of direction.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#020]
$Window(2, "ブシュロン")
Think back to how many times you saved me
from getting lost during combat.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#021]
$Window(2, "ブシュロン")
I have my strong points and you have yours.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#022]
$Window(2, "ブシュロン")
Real strength comes in when the two of us are
together and we complement each other.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#023]
$Window(2, "エーティエ")
Boucheron...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#024]
$Window(2, "エーティエ")
I never thought of it like that, but you're right.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#025]
$Window(2, "エーティエ")
I was so focused on building muscle that I never
saw it that way.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#026]
$Window(2, "ブシュロン")
Muscles aren't a competition. They're the
bridge formed when we clasp hands.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#027]
$Window(2, "ブシュロン")
That's Boucheron's First Law of Muscle.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#028]
$Window(2, "エーティエ")
I don't know what you mean by that exactly...
but hits hard.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#029]
$Window(2, "ブシュロン")
I was trying to clear the air. It doesn't seem to
have worked, sorry.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#030]
$Window(2, "ブシュロン")
Let's shake hands, Etie...$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#031]
$Window(2, "ブシュロン")
For our prince, and for the kingdom of Firene,
I'm honored to be at your side.$Wait(0)

[MID_RELIANCE_A_#032]
$Window(2, "エーティエ")
Thank you, though the honor is mine.
Let's shake hands together as fellow retainers.$Wait(0)

